Jackie Chan - Dragon's Heart (1996)
Go to group page
Dragon's Heart Lyrics Translation
Discussion started by Tatiana , on 10 May 08:40 AM
Translation of Dragon's Heart Lyrics
Replies
You will need to be a member of this group first before you can post a reply.
Hello John can you translate to me the song Red Sun in English ?
Sunday, 06 December 2009 19:11
John,
9.So much love
I ask you not to leave me
Could it be said that you forgot long ago
Past varied and graceful
Why you have no choice very much
You should understand
I once paid so much love
Every time I only have hurts after you leave
How can you make life so lonely
Maybe I shouldn't promise you about our futrue
Leave yourself facing unknown arrangement
My love, don't refuse me
Don't say you can't change your decision
Please open your mind(Imagine I once paid so much love)
I ask you not to leave me
Could it be said that you forgot long ago
I once paid so much love
Every time I only have hurts after you leave
How can you make life so lonely
Maybe I shouldn't promise you about our futrue
Leave yourself facing unknown arrangement
My love, don't refuse me
Don't say you can't change your decision
Please open your mind(Imagine I once paid so much love)
(Such a bad translation.... If you don't satisfy with this, forgive me, please...)
:P
I ask you not to leave me
Could it be said that you forgot long ago
Past varied and graceful
Why you have no choice very much
You should understand
I once paid so much love
Every time I only have hurts after you leave
How can you make life so lonely
Maybe I shouldn't promise you about our futrue
Leave yourself facing unknown arrangement
My love, don't refuse me
Don't say you can't change your decision
Please open your mind(Imagine I once paid so much love)
I ask you not to leave me
Could it be said that you forgot long ago
I once paid so much love
Every time I only have hurts after you leave
How can you make life so lonely
Maybe I shouldn't promise you about our futrue
Leave yourself facing unknown arrangement
My love, don't refuse me
Don't say you can't change your decision
Please open your mind(Imagine I once paid so much love)
(Such a bad translation.... If you don't satisfy with this, forgive me, please...)
:P
Saturday, 16 May 2009 13:38
I'll start with nr.5 because I love this song. : )
5. Cry with you, laugh with you
Do you feel like crying?
You can lean on my shoulder
If you are feeling upset
You can hold onto me and we can speak freely
I can argue with you and talk endlessly with you
We are the best of friends
Whether we have been together a long time or not
This sight strikes a chord in my heart
Keep this loving feeling in your heart
I will cry with you, laugh with you
Argue with you and talk with you
I can see by the tears on your face
Someone has broken your heart
Let me take away your troubles
I will cry with you, laugh with you
Argue with you and talk with you
If there is still sadness in your heart
Tears still in your eyes
I will reach out my hand
and dry your tears
5. Cry with you, laugh with you
Do you feel like crying?
You can lean on my shoulder
If you are feeling upset
You can hold onto me and we can speak freely
I can argue with you and talk endlessly with you
We are the best of friends
Whether we have been together a long time or not
This sight strikes a chord in my heart
Keep this loving feeling in your heart
I will cry with you, laugh with you
Argue with you and talk with you
I can see by the tears on your face
Someone has broken your heart
Let me take away your troubles
I will cry with you, laugh with you
Argue with you and talk with you
If there is still sadness in your heart
Tears still in your eyes
I will reach out my hand
and dry your tears
Sunday, 10 May 2009 08:46